Abstract - This research evaluates the adsorption capacity of activated carbon obtained from combustion of rice husks in industrial boilers for the removal of the Reactive Red (RR195) and Reactive Black (RB) dyes, widely used in the textile industry and recognized for their toxicity and environmental persistence. The industrial rice-husk carbon was chemically activated with phosphoric and the optimum activation conditions were analyzed by means of experimental designs. The activated carbon was characterized by FTIR, DSC, TGA and SEM. The results showed a removal efficiency of up to 98.3% for RR and 97.7% for RB, under conditions of high adsorbent concentration (15 g/L) and low initial dye concentration (20 mg/L). Statistical analysis (ANOVA) confirmed the significance of the variables temperature and activating agent concentration, as well as adsorbent mass. These results suggest that the use of rice-husk activated carbon represents a sustainable and low-cost alternative for the treatment of waters contaminated with azo dyes.

Keywords: activated carbon, bio-adsorption, rice-husk, Reactive Red 195, Reactive Black

Resumen – Esta investigación evalúa la capacidad de adsorción de carbón activado obtenido de la combustión de cáscara de arroz en calderas industriales para la remoción de los colorantes Reactive Red (RR195) y Reactive Black (RB), ampliamente utilizados en la industria textil y reconocidos por su toxicidad y persistencia ambiental. El carbón de cáscara de arroz industrial se activó químicamente con ácido fosfórico, y las condiciones óptimas de activación se analizaron mediante diseños experimentales. El carbón activado se caracterizó por FTIR, DSC, TGA y SEM. Los resultados mostraron una eficiencia de remoción de hasta 98,3% para RR y 97,7% para RB, en condiciones de alta concentración de adsorbente (15 g/L) y baja concentración inicial de colorante (20 mg/L). El análisis estadístico (ANOVA) confirmó la significancia de las variables temperatura y concentración del agente activante, así como de la masa de adsorbente. Estos resultados sugieren que el uso de carbón activado de cáscara de arroz representa una alternativa sostenible y de bajo costo para el tratamiento de aguas contaminadas con colorantes azoicos.

Palabras clave: Carbón activado, Bioadsorción, Cáscara de arroz, Reactive Red 195, Reactive Black

(Tradución al espagnol generada por IA)

Abstract – Sandy marine beaches are dynamic ecosystems where terrestrial and marine organisms coexist resulting in a diverse community of microeukaryotes (ie. protists, microalgae and meiofauna). However, the understanding of the response of these communities towards stressors remains poor. Herein, microeukaryotic diversity in a sandy marine beach in Acapulco, Guerrero, was analyzed via the metabarcoding of the ITS1 region of rDNA to describe changes in the community structure after hurricane Otis. Overall, 271 amplicon sequence variants were identified before the hurricane (2023) and 97 ASVs after (2024). Protist groups like Rhizaria, Stramenopila, Choanoflagellata and Amoebozoa decreased in richness, only superphylum Alveolata presented an increase from 6 to 14 ASVs. Meiofauna richness decreased by 70%, and Chlorophytes remain stable. The abundance of all microeukaryotes decreased towards the coastline but increased in the supralittoral zone of the beach. Besides the loss of biodiversity, there was a movement of organisms towards the supralittoral zone and the disturbance benefited some groups of organisms like Alveolata protists which became dominant.

Keywords: Community ecology, ITS1 region, Metabarcoding, Multi-taxa inventorying

Resumen – Las arenas de playas marinas son ecosistemas dinámicos donde coexisten organismos terrestres y marinos, lo que da lugar a una comunidad diversa de microeucariotas (por ejemplo, protistas, microalgas y meiofauna). Sin embargo, la comprensión de la respuesta de estas comunidades ante factores de estrés sigue siendo limitada. En este estudio, se analizó la diversidad de microeucariotas en una playa arenosa marina de Acapulco, Guerrero, mediante el metabarcoding de la región ITS1 del ADNr para describir los cambios en la estructura de la comunidad después del huracán Otis. En total, se identificaron 271 variantes de secuencia de amplicón antes del huracán (2023) y 97 después (2024). Algunos grupos de protistas (Rhizaria, Stramenopila, Choanoflagellata y Amoebozoa) disminuyeron en riqueza; solo el superfilo Alveolata presentó un aumento, de 6 a 14 ASVs. La riqueza de meiofauna disminuyó en un 70%, y las clorofitas se mantuvieron estables. La abundancia de todos los microeucariotas disminuyó hacia la línea costera, pero aumentó en la zona supralitoral de la playa. Además de la pérdida de biodiversidad, hubo un movimiento de organismos hacia la zona supralitoral, y la perturbación benefició a algunos grupos de organismos, como los protistas Alveolata, que se volvieron dominantes.

Palabras clave: Ecología de comunidades, Región ITS1, Metabarcoding, Inventario multitatxonómico

(Tradución al espagnol generada por IA)

Abstract – This study investigates the perchlorate-reducing microbial community from Deception Island. Our approach involves the analysis of metagenomic datasets derived from environmental samples. By downloading publicly available metagenomes and performing assembly and binning, we aim to reconstruct Metagenome-Assembled Genomes (MAGs) to identify microbial populations involved in the perchlorate reduction by detecting genes encoding key enzymes such as perchlorate reductase (pcrA, pcrB) and chlorite dismutase (cld). These functional genes serve as molecular markers to confirm the metabolic potential of the recovered MAGs to reduce perchlorate. The findings from this research will enhance our understanding of the diversity, ecology, and metabolic pathways of perchlorate-reducing microbes in polar volcanic habitats. Such insights are relevant not only for environmental microbiology and bioremediation strategies but also for astrobiology, as perchlorate-rich environments have been detected on Mars.

Keywords: Astrobiology, Bioinformatics, Deception Island, Antarctica, Perchlorate-reducing microorganisms.

Resumen – Este estudio investiga la comunidad microbiana reductora de perclorato de la Isla Decepción. Nuestro enfoque implica el análisis de conjuntos de datos metagenómicos derivados de muestras ambientales. Mediante la descarga de metagenomas disponibles públicamente y la realización de ensamblaje y binning, nuestro objetivo es reconstruir Genomas Ensamblados a partir de Metagenomas (MAGs) para identificar poblaciones microbianas involucradas en la reducción de perclorato, mediante la detección de genes que codifican enzimas clave como la perclorato reductasa (pcrA, pcrB) y la clorito dismutasa (cld). Estos genes funcionales sirven como marcadores moleculares para confirmar el potencial metabólico de los MAGs recuperados para reducir el perclorato. Los hallazgos de esta investigación mejorarán nuestra comprensión de la diversidad, ecología y vías metabólicas de los microbios reductores de perclorato en hábitats volcánicos polares. Estas perspectivas son relevantes no solo para la microbiología ambiental y las estrategias de biorremediación, sino también para la astrobiología, ya que se han detectado ambientes ricos en perclorato en Marte.

Palabras clave: Astrobiología, Bioinformática, Isla Decepción, Antártida, Microorganismos reductores de perclorato.

(Tradución al espagnol generada por IA)